Para customizar os emails do Woocomerce, você deve copiar a pasta “emails” do Woocommerce localizada em:
/wp-content/plugins/woocommerce/templates pra dentro do seu tema, ficando com:
/wp-content/themes/nome-do-seu-tema/woocommerce/emails
Feito isso, basta editar o arquivo email-styles.php com os estilos desejados!
Sabe uma forma mais fácil para customizar os emails do Woocommerce? Deixe um comentário!